Comments on: Тім О’Рейлі. Web 2.0 українською

By: 3 плюс 2 плюс 1… Випуск #41 | Українська блогосфера

3 плюс 2 плюс 1… Випуск #41 | Українська блогосфера — Fri, 29 May 2009 15:16:57 +0000

[...] Тім О’Рейлі. Web 2.0 українською – переклад українською мовою однієї зі статтей, яка по суті вже встигла стати класикою. Автор перекладу Сергій Пішковцій пропонує завантажити статтю у pdf-форматі, щоб можна було її роздрукувати і зручніше читати. [...]

By: Style)r

Style)r — Sun, 17 May 2009 14:31:07 +0000

Зараз почитаю, що там таке = )

By: Конспіратор

Конспіратор — Fri, 15 May 2009 23:20:13 +0000

Ойойой, не можна виділяти стільки слів жирним, бо дуже ріже очі і псує малюнок сторінки. Незручно читати.

By: iov

iov — Fri, 15 May 2009 14:16:06 +0000

гарна ідея! думаю, зважаючи на стан українського книговидаництва, такі самвидавні проекти в мережі мають великий потенціал. однак на жаль видно, що переклад робив не фахівець і від потребує трохи редагування. можливо було б навіть варто зробити ресурс, що зводив би потенційний перекладачів-ентузіастів з фаховими редакторами, щоб кінцевий продукт радував на всі сто

By: hellveen

hellveen — Fri, 15 May 2009 11:45:11 +0000

GrAndSE, здається, з формою все ок.
Я думаю, що це не останнє видання подібного формату у цьому році.
Пропонувати свої ідеї для статей або книг ви можете тут http://www.polldaddy.com/s/2A9C93EE90DF978E/
Дякую всім!)

By: tobto

tobto — Fri, 15 May 2009 08:34:59 +0000

гарна стаття, яка потрібна широкому колу українських користувачів вебу (особливо починаючим).

By: Псих

Псих — Fri, 15 May 2009 05:21:48 +0000

Зараз читаю книжку О’Рейлі про CSS. Дуже цікаво пише, мені подобається! Думаю, цю статтю читати буде не менш цікаво.

By: GrAndSE

GrAndSE — Fri, 15 May 2009 04:20:00 +0000

Добре, що такі статті перекладаються українською. Хоча вже й читав цей матеріал, з радістю прочитаю ще раз, коли буде трошки вільного часу. Дякую.П.С.: це мені здається, чи й форма для додавання коментарів працює в Firefox не дуже добре?