Webreader 6.0

Google Sites. Компанія Google нарешті запустила свій Google Sites про який йшла мова кілька місяців тому. Сервіс - наслідок купівлі компанії JotSpot, котра раніше спеціалізувалась на wiki-розробках. Дивно те, що сервіс пропнується в рамках Google Apps. Я чомусь думав, що він буде представлений окремо. Google Sites довзоляє користувачам кооперуватись і координувати зусилля над проектом - сайтами, календарями, презентаціями, та ін.

"Создание командного веб-сайта всегда было очень сложной задачей, для решения которой требовались специальные аппаратные и программные средства, а также определенные навыки программирования"

"Теперь же любой с помощью Google Sites за считанные минуты может создать веб-сайт, полностью соответствующий его требованиям, и пригласить других поучаствовать в этом процессе. Образно говоря, мы буквально добавили кнопку "Редактировать" в Интернет".

Дмитро Шоломко, офіційний представник Google в Україні.

Для редагування сторінок знання розмітки HTML не потрібне, адже все здійснюєтсья через візуальний редактор. Цікаво, яка доля тепер очікує на Google Page Creator, колишній конструктор сайтів.

V українському kontakte. Одна з найпопулярніших соціальних мереж Росії та СНД Вконтакте презентувала свій україномовний інтерфейс. Оригінальність новини в тому, що українська мова - поки єдина з іноземних, інтерфейс якою перекладений повністю. Це стало можливим завдяки ініціативі Єгенія Демченка, котрий разом з групою ентузіастів здійснили переклад.

В переводе соблюдены правила склонения и спряжения, переведены названия стран и городов, предусмотрен перевод названий вузов.

Должен сказать, команда переводчиков сделала нечто большее, чем просто перевод. Команда Евгения активно помогала нам с Алексеем Богатовым перенести программный код ВКонтакте на систему лангпаков, и теперь перевод сайта на новые языки сводится к переводу нескольких документов с набором фраз.

Однако настоящая интернациональность возможна лишь тогда, когда интерфейс сайта будет переведен на разные языки мира. Сейчас, когда коллеги из Киева и Харькова сдвинули процесс локализации ВКонтакте с мертвой точки, мы можем пойти дальше в этом направлении и сделать так, чтобы ВКонтакте стал доступен пользователям всего мира.

Павло Дуров, з релізу

Adobe.UA. Ще одна хвиля українізації торкнулась всесвітньо відомої компанії Adobe, котра спеціалізується на випуску програм для графіки та роботи з вебом (Photoshop, Macromedia Flash, Dreamweaver). Наразі перекладені майже всі продуктні сторінки, розділ новин, а також контактна інформація. За словами представників Adobe, український ринок ПЗ має великий потенціал росту. Тому цілком можливо, що присутність Adobe в Україні найближчим часом лише посилиться.

Євросоюз зобов’язав компанію Майкрософт виплатити штраф у розмірі 1,35 млрд. доларів. Все через те, що компанія так і не виконала всіх вимог суду, котрий проходив восени. Ще 2004 року Єврокомісія признала Майкрософт винною у монополізації ринку ПЗ і навмисному використанні свого домінуючого положення. У вересні 2007 року суд визнав, що компанія повинна забезпечити доступ стороннім розробникам до документації свого ПЗ, щоб дотримуватись стандартів сумісності. Однак Майкрософт виконала це лише з натяжкою - доступ до документів здійснюється за велкиу плату. Враховуючи попередні штрафи, загальна сума тепер складатиме більше 2 мільярдів доларів, які Майкрософт повинна заплатити Євросоюзу.

Ну а спільнота популярного фотостоку Flickr наполегливо протестує проти все ще можливої купівлі Майкрософтом Yahoo!. Microsoft хоч і отримав відмову, продовжує свої спроби до поглинання Yahoo!.

Використано матеріали "Компьютерное обозрение".

П.С. Хто не помітив, почалась весна. А це значить, що на Блогорідері оновилась статистика. А також допрацьовані найпопулярніші статті - Що таке блог і Що таке RSS.

top of hotblogs.org.ua

Popularity: 25%

Поділись і насолодись: Ці кнопки посилаються на сайти соціальних закладок і новин, де читачі можуть ділитися і обговорювати нові веб-сторінки.
  • Blogosvit
  • Chuv
  • del.icio.us
  • MyNews
  • Technorati
  • BobrDobr
  • Digg

Вам сподобається:

Реклама на сайті | Стати автором | RSS-підписка | Новини на e-mail | Технічна сторінка

1 Коментар на цей пост »

  1. rozvytok

    am Березень 4 2008 @ 10:51

    Приємно, що великі гравці локалізують свої продукти та сервіси, приємно, що роблять це якісно, а не просто так — для відмазки, як це колись робив Майкрософт з локалізацією ХР. Звичайно, локалізація «вКонтакті» — значною мірою справа рук самих користувачів, але очевидно, що за активного сприяння власників.

Коментарі RSS · TrackBack URI

Trackbacks

Залиши свій коментар

Ім′я: (потрібно)

E-mail: (потрібно)

Сайт:

Don't spam. <noindex> & nofollow in use.

Коментар:

 


Украинская Баннерная Сеть

 

Spampoison UA TOP Bloggers Add to Technorati Favorites количество читателей онлайн и всего Блогосфера в иконках Каталог блогов Blogdir.ru мир Иинтернет блогов Рейтинг блогов

УкрБаш — Український цитатник! Участник Blograte.ru Каталог україномовних сайтів Подільська зоря Mehanik Apple — український блоґ

Нагору ↑

Передрук матеріалів можливий, якщо дотримуватись обов'язкових правил.

Хочете бути нашим автором? Ласкаво просимо.


Кухонные купольные вытяжки
Продаем оборудование тепломаш разнообразное фирма Руником заходите на сайт
Цифровые фотоаппараты Sony
Redken Hair Products