Comments on: Не оглядайтесь на Рунет, дивіться вперед! http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/ Blogoreader Wed, 07 Jan 2009 00:48:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 By: dynamo5600 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2480 dynamo5600 Sun, 23 Mar 2008 18:07:14 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2480 Я думаю, що проекти треба робити на українській мові із перекладом на англійську. Російськомовної аудиторії аж ніяк не може бути більше, якщо взяти демографічну ситуацію в Україні. В нас женуться за надприбутками, тому і багато рос. проектів. Проекти треба робити в першу чергу для українців, а не для всього СНД. В нас інет мало розвинутий і тому є багато можливостей для його розвитку, для нових іновацій. Так ми можем подивитись на "північних" сусідів в ракурсі того, що вони зробили і оцінивши ситуацію презентувати щось нове,іноваційне. Так ми можем і подивитись на американські, японські і ін. проекти і зробити також те, що в них ще не має. В Україні багато рук, які б їх робили, але є інша проблема - мала фінансова база або її взагалі не має. Український мозок був завжди швидким, але просто його як завжди хтось загинає, бо комусь як завше не вигідно. Треба об'єднувати зусилля для створення суто українських проектів, зусилля програмістів і зусилля економістів, а якщо одна людина знає і економіку і програмування - це перкрасно. На Ласт.фм-і не має української мови, то це питання треба також вирішити. Треба створювати українські проекти (україномовні) з українськими іноваціями. В перші місяці з прибутками буде туго, але якщо ми україця навчимо, що наш продукт є таким же як і російський, а навіть кращий, то далі народ захоче ще і ще. З ринком кінематографії було щось подібне. Прибутки на фільми з перекладом на українську мову були вищими ніж в Росії. Я думаю, що проекти треба робити на українській мові із перекладом на англійську.
Російськомовної аудиторії аж ніяк не може бути більше, якщо взяти демографічну ситуацію в Україні. В нас женуться за надприбутками, тому і багато рос. проектів. Проекти треба робити в першу чергу для українців, а не для всього СНД. В нас інет мало розвинутий і тому є багато можливостей для його розвитку, для нових іновацій. Так ми можем подивитись на “північних” сусідів в ракурсі того, що вони зробили і оцінивши ситуацію презентувати щось нове,іноваційне. Так ми можем і подивитись на американські, японські і ін. проекти і зробити також те, що в них ще не має. В Україні багато рук, які б їх робили, але є інша проблема - мала фінансова база або її взагалі не має. Український мозок був завжди швидким, але просто його як завжди хтось загинає, бо комусь як завше не вигідно. Треба об’єднувати зусилля для створення суто українських проектів, зусилля програмістів і зусилля економістів, а якщо одна людина знає і економіку і програмування - це перкрасно. На Ласт.фм-і не має української мови, то це питання треба також вирішити.
Треба створювати українські проекти (україномовні) з українськими іноваціями. В перші місяці з прибутками буде туго, але якщо ми україця навчимо, що наш продукт є таким же як і російський, а навіть кращий, то далі народ захоче ще і ще. З ринком кінематографії було щось подібне. Прибутки на фільми з перекладом на українську мову були вищими ніж в Росії.

]]> By: Perfusionist http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2041 Perfusionist Wed, 16 Jan 2008 21:08:03 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2041 to podarok: Саме це й малося на увазі. to podarok: Саме це й малося на увазі.

]]> By: podarok http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2022 podarok Wed, 16 Jan 2008 07:54:18 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2022 А я рахую, що абсолютно неважливо питання країни.. Є хист - роби англійські, російські, португальські, українські.... проекти... Яка різниця? Інше питання коректності виконання.. Дуаю автор мав наувазі саме це! А я рахую, що абсолютно неважливо питання країни..
Є хист - роби англійські, російські, португальські, українські…. проекти…
Яка різниця?
Інше питання коректності виконання.. Дуаю автор мав наувазі саме це!

]]> By: hellveen http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2021 hellveen Tue, 15 Jan 2008 21:33:52 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2021 Я в статті розглядав не мовне питання, а питання "копірки" під яку роблять в уанеті практично все, наслідуючи рунет. Вони, до речі існують :) може не так категорично як це вам здаєтсья Я в статті розглядав не мовне питання, а питання “копірки” під яку роблять в уанеті практично все, наслідуючи рунет. Вони, до речі існують :) може не так категорично як це вам здаєтсья

]]> By: Perfusionist http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2020 Perfusionist Tue, 15 Jan 2008 21:27:00 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-2020 Я бы вообще не делал пока категорического деления на уанет и рунет. Я прекрасно знаю и украинский и русский. Однако, создавая свой блог, я не раздумывал и сделал его на русском языке. Исходя лишь из того, что русскоязычная аудитория больше. Но это не значит, что свой блог http://perfusion-ua.blogspot.com/ я отношу к рунету. Это истинно украинский проект. Я бы вообще не делал пока категорического деления на уанет и рунет. Я прекрасно знаю и украинский и русский. Однако, создавая свой блог, я не раздумывал и сделал его на русском языке. Исходя лишь из того, что русскоязычная аудитория больше. Но это не значит, что свой блог http://perfusion-ua.blogspot.com/ я отношу к рунету. Это истинно украинский проект.

]]> By: Highway http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-1004 Highway Tue, 16 Oct 2007 20:46:23 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-1004 Вибачте, а які українські соціальні мережі ви маєте на увазі? У нас є лише одна "мережа" - українська вікіпедія :) Вибачте, а які українські соціальні мережі ви маєте на увазі? У нас є лише одна “мережа” - українська вікіпедія :)

]]> By: Tod http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-893 Tod Sat, 13 Oct 2007 19:06:35 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-893 Ну я о идее и говорил, в принципе:) Почти все у кого-то что-то копируют, причем даже солидные конторы, что уж говорить о любителях и первопроходцах в интернете. О перспективе укр. проектов согласен. Это как с кино было - зачем платить за перевод на укр, если дешевле запустить русскую версию. Все равно все поймут. Сейчас ситуация практически кардинально изменилась - да, этим занялись нужные люди, да, с этого получилось заработать, а главное - это то, что укр. перевод в бОльшинстве случае ЛУЧШЕ русского. Если бы последнего пункта не было, то увы галяк... Так и в инете. Если бы была супер грандиозная идея, то она бы выстелила и тупо с укр. версией, более того ей бы предложили денег за перевод на русский или просто купили. А пока все идеи клонируются и одалживаются, ничего такого не будет. Ну я о идее и говорил, в принципе:) Почти все у кого-то что-то копируют, причем даже солидные конторы, что уж говорить о любителях и первопроходцах в интернете.
О перспективе укр. проектов согласен. Это как с кино было - зачем платить за перевод на укр, если дешевле запустить русскую версию. Все равно все поймут. Сейчас ситуация практически кардинально изменилась - да, этим занялись нужные люди, да, с этого получилось заработать, а главное - это то, что укр. перевод в бОльшинстве случае ЛУЧШЕ русского. Если бы последнего пункта не было, то увы галяк…
Так и в инете. Если бы была супер грандиозная идея, то она бы выстелила и тупо с укр. версией, более того ей бы предложили денег за перевод на русский или просто купили. А пока все идеи клонируются и одалживаются, ничего такого не будет.

]]> By: 6c6c6 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-883 6c6c6 Sat, 13 Oct 2007 11:58:05 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-883 Казати що більшість українських сайтів - копія російського продукту не можна. У нас є своя специфіка подання інформації, своя система організації новин. Наприклад, наш проект (Український софт...) не є копією російських Семлаб та МСІлаб. Дійсно ідея схожа, але реалізація відрізняється. Щодо суто україномовних українських проектів (не беремо до уваги спеціалізовані, як наш сайт), то їх перспектива примарна. Насправді серйозний проект мусить бути мультимовним, адже глобалізація неминуча, і співпраця/інформування/просто спілкування з іншомовними людьми сприяє розвитку. Казати що більшість українських сайтів - копія російського продукту не можна. У нас є своя специфіка подання інформації, своя система організації новин. Наприклад, наш проект (Український софт…) не є копією російських Семлаб та МСІлаб. Дійсно ідея схожа, але реалізація відрізняється.

Щодо суто україномовних українських проектів (не беремо до уваги спеціалізовані, як наш сайт), то їх перспектива примарна. Насправді серйозний проект мусить бути мультимовним, адже глобалізація неминуча, і співпраця/інформування/просто спілкування з іншомовними людьми сприяє розвитку.

]]> By: Tod http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-875 Tod Sat, 13 Oct 2007 11:54:17 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-875 Ну вот Корреспондент запустил проект "Новинар" насколько мне известно:) Не хотели терять укр. часть рынка. Ну вот Корреспондент запустил проект “Новинар” насколько мне известно:) Не хотели терять укр. часть рынка.

]]> By: Tod http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-862 Tod Fri, 12 Oct 2007 21:43:36 +0000 http://blogoreader.org.ua/2007/10/10/dont-watch-to-runet/#comment-862 Мое видение решения проблемы это Укр+Рус. язычный проект. Если кто-то захочет вложить в развитие УАнета. Но для этого действительно нужно желание того, кто будет вкладывать в проект деньги:) Мое видение решения проблемы это Укр+Рус. язычный проект. Если кто-то захочет вложить в развитие УАнета. Но для этого действительно нужно желание того, кто будет вкладывать в проект деньги:)

]]>